Google ha anunciado en su blog oficial el inicio de un curso online gratuito sobre la localización, algo que tiene una gran oportunidad de futuro profesional según aseguran.
La apuesta de Google se debe a que están convencidos durante los próximos años se incrementará la demanda de profesionales especializados en localización así como revisores y traductores de calidad.
Por otro lado, revelan que la industria del lenguaje es la cuarta que tiene un crecimiento más rápido en el mundo, con un tamaño de 40.000 millones de dólares.
Características del curso
Desde Google han destacado que hay varios aspectos inherentes a la localización y que se tratarán en este curso. Uno es el estilístico y referido al tono apropiado para cada cultura y otro más enfocado en el tema técnico, relacionado con los formatos de fecha y hora, la alfabetización o la dirección de la lectura.
La localización va más allá de la traducción de un simple mensaje o texto, ya que se trata de hacer que todo un producto pueda ser adaptado a los usuarios de todo el mundo.
El curso estará formado por cinco módulos que estarán divididos en apartados como herramientas, procesos o tipos de contenido y tendrá una duración de dos semanas.
Por último, hay que decir que el curso está en inglés y que estará impartido por importantes profesionales de la industria, podremos ir a nuestro ritmo estudiando, siempre que cumplamos con las fechas, contaremos con una comunidad de soporte de estudiantes, tests interactivos y diferentes clases de contenido para el aprendizaje.
