Traductores
Traemos nuevas vacantes para todos aquellos traductores que esten buscando, actualmente, una oportunidad laboral. En este caso se trata de una serie de vacantes que han sido convocadas por Europa y cuya actividad laboral se llevará a cabo desde Bruselas o Luxemburgo.
La Comisión Europea ha sido quien ha abierto esta vacante que ofrece un total de 25 plazas para traductores de inglés llevándose a cabo estos puestos de trabajo dentro del Departamento de Idiomas de la Dirección General de Traducción.
Las funciones principales que deberán desempeñar en el puesto las personas elegidas serán: realizar labores de traducción de textos políticos, jurídicos y administrativos, así como de la web, que versan sobre diferentes temas de la Unión Europea relacionados con el ámbito científico, técnico, económico o financiero, entre otros.
Entre los requisitos solicitados para formar parte de estas ayudas son: ser graduado o titulado universitario (de al menos 3 años de duración) y cuyo título se obtenga como muy tarde el próximo 31 de Julio de 2015. Además es necesario tener nacionalidad de alguno de los países miembro de la Unión Europea y contar con un buen expediente académico dado que será una de las claves para poder elegir a los alumnos que serán becados finalmente. Por otro lado, se valorará muy positivamente contar con experiencia previa en el sector y tener un máster específico en traducción.
Con respecto a los idiomas, es indispensable un manejo total de la lengua inglesa (C2). Pero también se tendrán en cuenta los idiomas de origen de los traductores para ver quienes serán los que ocupen finalmente las vacantes planteadas. Entre los planteados como primer idioma el búlgaro, croata, danés, holandés, estonio, finlandés, griego, húngaro, letón, polaco, portugués, rumano, esloveno o sueco con un nivel C1, mientras que la segunda lengua tiene que ser diferente de la nativa y corresponderse con cualquiera de las anteriores o bien francés, alemán, italiano o español con un nivel C1.
El plazo para solicitar estas ayudas estará abierto hasta el próximo día 2 de Septiembre y podrán realizarse a través de la pagina web oficial.
